Plan de la Nouvelle Orleans telle qu’elle était en 1732

Transcribing the Founding of New Orleans



Plan de la Nouvelle Orleans

Ce document est un plan de la Nouvelle Orléans en 1732. Il y a des maisons qui sont dessinées et le fleuve Mississippi, qui était appelé le fleuve St. Louis à cette époque. C’est important car la Nouvelle Orléans a été peu de temps avant menacée d’être attaquée par des Amérindiens. Un ingénieur voulait construire un fossé autour de la ville et ils ont commencé, mais ils ont abandonné un peu plus tard. La carte montre le fossé incomplet qui entoure la ville.

 

This document is a map of New Orleans from 1732. There are hand drawn houses and the Mississippi River, which was called the St. Louis River at the time. This document is important because New Orleans had been recently threatened to be attacked by Native Americans. One engineer wanted to build a moat around the city and they started to build it, but it was abandoned a few months later. The map shows the incomplete moat that surrounds the city.