Relation du Voyage de la Louisianne ou Nouvelle France fait par Sr. Caillot en l’Annee 1729

Transcribing the Founding of New Orleans



C’est un manuscrit écrit par Caillot qui nous donne une description sur la Nouvelle Orléans et ses habitants. Ça nous donne une idée de comment les habitants vivaient leur vie quotidienne. Ça nous donne une idée de comment la ville est organisée.  Ça parle aussi du fleuve Mississippi. Mais ça parle pas juste des habitants qui habitent dans la ville mais aussi des Natifs américains qui vivaient là depuis très longtemps. 

Sr. Caillot Marc Antoine, il etait un clerc pour la compagnie des Indes. Il est parti à la Nouvelle Orleans à l’age de 21 ans.

This is a manuscript written by a man named Caillot, it gives us a description of New Orleans and the people who lived there. It gives us an idea of how people lived their everyday lives. It also gives us an idea of how the city was organised back then. It gives us a description of the great Mississippi river as well. But not only does it describe the people who lived in New Orleans but also the native american tribes that had been living there for a long time.

Sr. Caillot Marc Antoine, he was a clerck for the French West India Company. He left for New Orleans at age 21.